Home again

Svenska:Nu har jag lämnat kärringön och igår kom jag hem till en familjemiddag och senare träffade jag bea och vi hade myskväll med film(burlesk) och godis. Idag sov vi ut och åt senfrukost och jag kommer under förmiddagen bara slappa. English: I have now left Kärringön and yesterday, I came home to a family dinner, and later I met up with Bea and we watched a film (burlesque). Today we slept in and ate late breakfast.

Millami

Svenska:Igår var jag och Andrea och kikade inne på Millami på Käringön och jag kollade runt lite, jag hittade massor av fina saker. Jag kanske går tillbaka senare för en shoppingrunda…det var även jättemysigt inne i affären och dem hade massor små tavlor med inspirerande quotes på.

English: Yesterday Andrea and I went to Millami at Käringön and I looked around a bit, I found lots of nice things. I might go back later for some shopping … it was also very cozy inside the store and they had lots of small blackboards with inspiring quotes .

Käringön

Svenska: Dagens lunch blev räkmacka och vi åt ute i solen, så jäkla mysigt och det är bra väder också. Sedan gick vi ned till trampolinen och badade/solade en hel del också! English: Today’s lunch was a shrimp sandwich and we ate outside in the sun, so cozy and It’s good weather too. Then we went and swam / sunbathed a lot too!

Kopps café

Svenska: på Kopps Café, igår blev det inte bara Espresso house utan vi gick även och tog en paus på Kopps i stan. Jag letade nämnligen efter en jacka igår men hittade ingen eftersom alla bomberjackor var för korta enligt mig…livet som 174 är orättvist!

Men idag ska jag till min kompis Andrea på kärringön och jag sitter på båten ut just nu. 


English: At Kopp’s Cafe, yesterday it was not just Espresso House, but we also went and took a break at Kopp’s in town. I was looking for a jacket yesterday but did not find any because all the bomber jackets were too short in my opinion …the life as 174 cm is unfair!

But today I’m going to my friend Andrea at Kärringön and I’m on the boat right now. Waa

Fika

Svenska: Jag har haft blogguppehåll och ärligt talat har jag haft bloggtorka och jag har funderat på att flytta min blogg till nouw istället för att ha den här. Jag trivs så som det är nu men det känns på något sätt mer intressant  med nouw. Men just nu sitter jag på Espresso house med beatrice…jätte mysigt och imorgon ska jag hälsa på Andrea på Käringön!

Swedish: I have had a blog break and honestly I have been thinking about moving my blog to nouw instead of having it here. I like it as it is now but It feels in some way more interesting with nouw. But right now I’m sitting at Espresso House with Beatrice… very cozy and tomorrow I’ll visit Andrea at Käringön!

  • More information will come if i move to nouw…
  • Mer info om eventuell bloggportalbyte kommer…

1 2 3 4 162